| 1. | 2 the target of industry restructure in chaoshan is " stabilizing the primary industry , strengthening the secondary industry and optimizing the tertiary industry "
2 、潮汕产业重构的总目标是“稳一、强二、优三” 。 |
| 2. | What are the primary industries and economic clusters in the neighborhood and project area ? what appear to be their primary inter - relationships or common " factor " needs
社区和专题地区中，有哪些主要的工业和经济组群？他们的主要相互关系或共同要素需求看来是如何？ |
| 3. | In regard to other industries which rely on the post and telecommunications , itself is maximum , then the tertiary industry , the secondary industry , and the primary industry
其它各产业对邮电业的依赖程度以邮电业本身为最大，其次是第三产业、第二产业、第一产业。 |
| 4. | Although agriculture is no longer the primary industry in the roc , it is still essential for the people s livelihood , and thus its development continues to receive a lot of emphasis by the nation
在国家经济发展后，农业虽已不是主要的产业，却仍是民生必需的基本产业，其发展仍将受到国家的重视。 |
| 5. | However , the implementation of giving priority to the heavy industry strategy and the rigid planned economy system produced low efficiency and the imbalance among the primary industry , the secondary industry and the tertiary
产业结构失衡和低效率问题及其危害并没有被人们认识到，其间多次尝试的调整通常达不到预期目的，即结构调整的刚性。 |
| 6. | According to the guidance thought and principia , based on the comparative advantages of lanzhou - xining urban region , the way to adjust the primary industry , the secondary industry and the tertiary industry is discussed in detail
立足兰州?西宁城市区域自身的比较优势，根据产业结构调整的指导思想、总体思路、基本原则，对三次产业分别进行了战略性结构调整研究。 |
| 7. | By strengthening the construction of the information highway for agriculture and improving its automation level , we are striving to extend the chain of agriculture from the primary industry to that of the second and the service sectors
促进农技推广工作，加快农业科技创新的成果转化；努力推动农业的产业链从第一产业延伸到第二、三产业，加强农业信息化建设，提高农业机械化生产水平。 |
| 8. | The structure adjustment should follow many principles such as the basic theory of regional agriculture development and food safety principia , etc . reviewing from whole industrial structure , the primary industry is decreasing obviously ; the secondary industry shows fluctuant trend ; and the tertiary industry is increasing wholly . the emphases of agricultural structural adjustment of the hhh plain is on the planting adjustment and the planting combining with the animal husbandry
结构调整应遵循区域农业发展的基本理论及粮食安全等多条原则；从整体产业结构来论，第一产业有明显下降趋势，第二产业表现为波动变化，第三产业整体上升；该平原农业结构调整的重点是种植业内部的调整、种植业与畜牧业结合。 |
| 9. | Conclusions show the post and telecommunications " inductivity is least which means this industry is most likely a bottleneck to nation economy ; analysis of the production inducing coefficient shows that the post and telecommunications is a consumption - relying industry ; the change of production value of post and telecommunications spreads most to the second industry , then the tertiary industry , the primary industry ; the change of price of post and telecommunications spread most to the tertiary industry , then the secondary industry , the primary industry
得出邮电业感应度系数最小，其瓶颈地位最突出；对生产诱发系数的分析得出邮电业是消费依赖型产业；邮电业的产值增长，对第二产业的产值波及程度最强，其次是第三产业，第一产业；邮电业价格的变化对第三产业的价格波及程度最大，其次是第二产业，第一产业。见第五章。 |
| 10. | In 2000 were compared with 1978 , and the primary industry specific proportion of 31 province cities proper all descends by a wide margin , and tertiary industry specific proportion all quickly moves upward the fen number occupying in the various industry total output value at home , and the specific proportion that secondary industry specific proportion has only 9 province cities proper slightly has , and trend is assumed in all the other 22 province cities proper
2000年与1978年相比，各产业在国内生产总值中所占分额， 31个省市区的第一产业比重都大幅度下降，第三产业比重都较快地上升，而第二产业比重只有9个省市区的比重略有上升，其余22个省市区呈下降趋势。 |
